Αναζητούν λύση για τις τακτοποιήσεις αυθαιρέτων

Ανοικτή η πόρτα για παράταση - 10χρόνια ρυθμίσεων έφεραν στα ταμεία έσοδα 2,4 δισ. ευρώ

Ένα από τα μεγαλύτερα ψέματα που διαχρονικά ισχυρίζονται οι κυβερνήσεις είναι η χάραξη κόκκινης γραμμής για την νομιμοποίηση αυθαιρέτων και οι κατεδαφίσεις.

Στα δέκα τελευταία χρόνια του μνημονίου και της μεγάλης οικονομικής ανέχειας, επιβίωσαν αισίως 4 νόμοι και άλλες τόσες προειδοποιήσεις για γκρέμισμα αυθαιρέτων.

Οι περισσότερες όμως κυβερνητικές εξαγγελίες έπεσαν στο κενό. Ούτε οι μεγάλες παραβάσεις συνδέθηκαν με το λεγόμενο περιβαλλοντικό ισοζύγιο για να «πληρωθούν» τα ανεξόφλητα γραμμάτια από την επιβάρυνση που έφερε η ασύδοτη εκτός σχεδίου δόμηση και οι αυθαιρεσίες στο περιβάλλον, ούτε η Τράπεζα Γης ενεργοποιήθηκε που θα έδινε διέξοδο στην διαχείριση των δικαιωμάτων μεταφοράς συντελεστή δόμησης ούτε βέβαια η Ηλεκτρονική Ταυτότητα του Κτηρίου, που είχε προβλεφθεί με νόμο από το 2010 με το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα να βρίσκεται σε εκκρεμότητα (αν και έχει εγκριθεί από το ΣτΕ) για να εφαρμοστεί.

Αντιθέτως, οι προηγούμενες κυβερνήσεις συνέχισαν να «αρμέγουν» τα νοικοκυριά οδηγώντας νομοτελειακά στα ταμεία του κράτους τους πολίτες αφού συνέδεσαν τις μεταβιβάσεις ακινήτων με το πιστοποιητικό πολεοδομικής «καθαρότητας» των κτισμάτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί 1.923.000 βεβαιώσεις από μηχανικούς για να γίνουν μεταβιβάσεις ακινήτων.

Την ίδια στιγμή τα ταμεία του κράτους ενισχύθηκαν με περίπου 2,4 εκατομμύρια ευρώ, ανεβάζοντας σε 1.455.068 τις δηλώσεις που έχουν υπαχθεί στις αντίστοιχες ρυθμίσεις από το 2011 μέχρι σήμερα. Αυτό επιβεβαιώνει ότι ακόμη και σε πολύ δύσκολες οικονομικά περιόδους για την χώρα, οι πολίτες δεν αρνήθηκαν να διαθέσουν τις οικονομίες τους για να τακτοποιήσουν τις αυθαιρεσίες τους.

Χάος πλην λιγοστών περιπτώσεων που επιτάχυνε η τραγωδία στο Μάτι, εκτιλύχθηκαν και με τις κατεδαφίσεις. Οι μπουλντόζες σημειακά επέλεξαν να γκρεμίσουν κτίρια στα Μεσόγεια και το παραλιακό μέτωπο όμως πολύ γρήγορα ο μηχανισμός αδράνησε λόγω της προεκλογικής περιόδου.

Ποιο είναι επομένως το συμπέρασμα; Ότι όσο τα αυθαίρετα θα γεννούν έσοδα και η πολιτεία θα κάνει τα στραβά μάτια στις αυθαιρεσίες νομιμοποιώντας με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τις πολεοδομικές παρεκκλίσεις, οι πολίτες θα τρίβουν τα χέρια τους και θα αναζητούν πόρους για να τις νομιμοποιήσουν.

Άλλωστε η σύνδεση των μεταβιβάσεων των ακινήτων με την νομιμότητα των κτιρίων και την ανάγκη χορήγησης σχετικής βεβαίωσης μηχανικού, αυτομάτως δημιουργεί δεσμεύσεις στην παρούσα αλλά και στις μελλοντικές κυβερνήσεις αφού φαντάζει αδύνατο να υπάρξει καθολική ρύθμιση πολεοδομικών παραβάσεων. Κρίνεται επομένως αναγκαία μια συνέχεια…

Αναζητούν λύσεις στο νόμο που εκπνέει

Στο πλαίσιο αυτό η νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας καλείται να αποφασίσει για την τύχη της υφιστάμενης ρύθμισης αυθαιρέτων που λήγει μετά από συνεχείς παρατάσεις, στις 8 Νοεμβρίου. Όλα δείχνουν παρά τον σχολιασμό κυβερνητικών παραγόντων ότι δεν έχουν ληφθεί οριστικές αποφάσεις, ότι οδεύουμε σε νέα παράταση μέχρι η πολιτεία να θέσει σε εφαρμογή τα εργαλεία εκείνα, με τα οποία θα μπορέσει να ενισχύσει τους μηχανισμούς άμυνας κατά των αυθαιρέτων.

Στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Ανάπτυξης υπήρξαν ευνοϊκότερες ρυθμίσεις και εκπτώσεις για τα αυθαίρετα που δείχνουν ότι η κυβέρνηση κλείνει το μάτι στους παραβάτες. Αυξήθηκε στο 30% από 20% η έκπτωση στο πρόστιμο νομιμοποίησης αυθαιρέτων για εφάπαξ πληρωμή και από 10% σε 20% εφόσον καταβληθεί το 30% (και το υπόλοιπο με δόσεις) αμέσως μετά την πληρωμή του παραβόλου.

Τις προηγούμενες μέρες ο Συμβολαιογραφικός Σύλλογος σε μια ασυνήθιστη κίνηση έσπευσε να προκαταβάλλει το ΥΠΕΝ, εκδίδοντας ανακοίνωση περί τερματισμού του υφιστάμενου νόμου των αυθαιρέτων μετά από συνάντηση με τον Γενικό Γραμματέα Χωροταξίας Ευθύμη Μπακογιάννη. Φαίνεται ότι κάποιοι βιάζονται να κάνουν… ταμείο.

Όμως στο υπουργείο επεξεργάζονται διάφορα σενάρια για την επόμενη μέρα. Ανάμεσα σε αυτά είναι και οι εισηγήσεις από το Τεχνικό Επιμελητήριο και τον Πρόεδρο κ. Γιώργο Στασινό να επιταχύνουν τις διαδικασίες για την λειτουργία της Ηλεκτρονικής Ταυτότητας του Κτιρίου.

Με τον τρόπο αυτό προτείνεται η λειτουργία του νέου θεσμού να αποτελέσει το επόμενο στάδιο για την πολεοδομική τακτοποίηση. Η πρόταση του ΤΕΕ που έχει ανακηρυχθεί σε έναν από τους σημαντικότερους ετέρους του κυβερνητικού έργου στον τομέα των επενδύσεων αλλά και του πολεοδομικού και χωροταξικού σχεδιασμού είναι κατά την καταγραφή των στοιχείων για ένα κτίριο να ζητείται από τον μηχανικό να βεβαιώσει εάν υπάρχουν πολεοδομικές αυθαιρεσίες.

Η πλατφόρμα της Ταυτότητας του Κτιρίου θα προβλέπει ότι σε περίπτωση αυθαιρεσίας θα έχει την δυνατότητα της τακτοποίησης με αντίστοιχη παραπομπή σε σύστημα υποδοχής δηλώσεων του ΤΕΕ. Από το Τεχνικό Επιμελητήριο προτείνεται να δοθεί προθεσμία για να νομιμοποιηθούν οι μεγάλες παραβάσεις που αφορούν την κατηγορία 5 (παραβάσεις πάνω από το 40% των επιτρεπόμενων όρων δόμησης και κάλυψης) και να υπάρξει μεγαλύτερη ευελιξία στις άλλες κατηγορίες.

Υπενθυμίζεται ότι η «ταυτότητα κτιρίου», που περιλαμβάνει τον φάκελο με όλα τα στοιχεία κάθε οικοδομής έχει προβλεφθεί και στον τελευταίο νόμο των αυθαιρέτων (4495/2017). Αποτελεί την αποτύπωση της υφιστάμενης κατάστασης του κτιρίου και των αδειών του, καθώς και τηνπαρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταβολών του, κατά τη διάρκεια του χρόνου ζωής του.

Η εκπόνησή της από μηχανικό πρέπει να ολοκληρωθεί σε πέντε χρόνια για τις κατοικίες, σε τρία για κτίρια του δημοσίου, ξενοδοχεία, πρατήρια καυσίμων, βιομηχανίες και χώρους ψυχαγωγίας, ενώ προβλέπεται προθεσμία οκτώ ετών για τις υπόλοιπες κατηγορίες.

Στο ΤΕΕ υποστηρίζουν την άποψη ότι πρέπει από την μια να μπουν όρια στους νόμους των αυθαιρέτων και από την άλλη ότι θα πρέπει να δοθεί μια διέξοδος σε χιλιάδες αυθαιρεσίες που υπάρχουν και δεν έχουν δηλωθεί, ώστε να μην επηρεαστεί μελλοντικά η αγορά ακινήτων. Αυτή μπορεί να έρθει μέσα από την ενεργοποίηση της Ηλεκτρονικής Ταυτότητας Κτιρίων.

Τα αυθαίρετα δεν είναι το μόνο αγκάθι στην πολεοδομική αναρχία που χαρακτηρίζει την ελληνική γη. Το στοίχημα της νέας κυβέρνησης είναι να επιταχύνει τον πολεοδομικό σχεδιασμό, να επιλύσει διαχρονικές παθογένειες με την έλλειψη χρήσεων γης και να ενεργοποιήσει μηχανισμούς όπως η μεταφορά Συντελεστή Δόμησης και η Τράπεζα Γης που θα αποτελέσουν εργαλεία και για την αντιμετώπιση της αυθαίρετης δόμησης. Πρόσφατα ο υφυπουργός Περιβάλλοντος κ. Δημήτρης Οικονόμου υποστήριξε ότι στην τετραετία στόχος της κυβέρνησης να καλύψει άνω από το 50% της ελληνικής επικράτειας με χρήσεις γης, όταν σήμερα μόνο το 20% έχει πολεοδομικά σχέδια.

Καταγγέλλει Ελλάδα και Κύπρο η Τουρκία και προκαλεί με 5 Navtex

Την έντονη αντίδραση της Τουρκίας προκάλεσε το κοινό ανακοινωθέν Κύπρου – Ελλάδας – Αιγύπτου, το οποίο εκδόθηκε μετά από συνάντηση των τριών υπουργών Εξωτερικών στη Νέα Υόρκη, στο πλαίσιο της γενικής συνόδου του ΟΗΕ.

Ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, Χαμί Ακσόι, απορρίπτει τη διακήρυξη και χαρακτηρίζει «παράνομη» και «μαξιμαλιστική» την πολιτική της Ελλάδας και της Κύπρου στην ανατ. Μεσόγειο.

Ο Ακσόι τονίζει ότι: «Απορρίπτουμε τις αβάσιμες αξιώσεις εναντίον της χώρας μας σε κοινή δήλωση που έγινε στο τέλος της τριμερούς συνάντησης στη Νέα Υόρκη με τη συμμετοχή των Υπουργών Εξωτερικών της Αιγύπτου, της Ελλάδας και της Ελληνοκυπριακής Διοίκησης».

Παράλληλα, προσθέτει ότι οι ενέργειες που έχουν γίνει στην περιοχή έχουν ως στόχο να αγνοήσουν και να απομονώσουν την Τουρκία. Κάτι, που όπως υπογράμμισε, δεν έχει καμία πιθανότητα να πετύχει.

Μάλιστα, αναφέρει ότι οι χώρες που συνεργάζονται με τους Έλληνες και τους Ελληνοκυπρίους δεν έχουν λόγο να ανακατεύονται στο Αιγαίο και το Κυπριακό.  «Οι χώρες της περιοχής δεν έχουν ούτε δικαιοδοσία, ούτε υποχρέωση, ούτε λόγο στα προβλήματα του Αιγαίου και του Κυπριακού ζητήματος.

«Ανειλικρινής η στάση της Ελλάδας»

Στη συνέχεια ο Χαμί Ακσόι κάνει λόγο για «ανειλικρινή» στάση της Ελλάδας απέναντι στην Τουρκία όταν πρώτα την κατηγορεί και έπειτα ζητά συνεργασία. «Επιπλέον, είναι ανειλικρινές από την πλευρά της Ελλάδας να προβαίνει σε αβάσιμους ισχυρισμούς κατά της Τουρκίας την ίδια ώρα που απευθύνει μηνύματα συνεργασίας προς εμάς».

Το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών καλεί τις εμπλεκόμενες χώρες να δουν την πραγματικότητα που υπάρχει στην ανατ. Μεσόγειο και υπενθυμίζει ότι κανένα σχέδιο χωρίς την Τουρκία δεν θα έχει τύχη. «Καλούμε αυτές τις χώρες να αντιμετωπίσουν τις πολιτικές, οικονομικές και γεωγραφικές πραγματικότητες στην περιοχή και να επιδιώξουν πολιτικές συνεργασίες που να συνάδουν με αυτές τις πραγματικότητες.

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για σταθερότητα στην ανατ. Μεσόγειο και για μία δίκαιη και μόνιμη λύση του Κυπριακού. Σχέδια σε αυτή την περιοχή που δεν περιλαμβάνουν την Τουρκία και τους Τ/Κ, δεν πρόκειται ποτέ να είναι επαρκή και αποτελεσματικά. Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τόσο τα δικά μας όσο και τα δικαιώματα των Τ/Κ στην ανατ. Μεσόγειο».

Προκαλεί με NAVTEX

Η Άγκυρα δυναμιτίζει περαιτέρω το κλίμα σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο εκδίδοντας πέντε νέες NAVTEX. Με τη μία δεσμεύει περιοχή μεταξύ Λήμνου-Λέσβου και με τις άλλες τέσσερις περιοχές πέριξ της Κύπρου, στις οποίες η Τουρκία έχει επικεντρώσει το ενδιαφέρον της.

Σύμφωνα με το philenews, η μία NAVTEX αφορά περιοχή όπου συναντώνται οι ΑΟΖ, Ελλάδας, Αιγύπτου και Κύπρου, καθώς και στην περιοχή, όπου η Άγκυρα θέτει θέμα για τμήμα του οικοπέδου 7.

sofokleousin.gr

Ακίνητα: Έως 90% πάνω οι φόροι με την ένταξη στις αντικειμενικές

Την επέκταση των αντικειμενικών αξιών σε 7.500 περιοχές της χώρας για τις οποίες μέχρι σήμερα δεν έχουν προσδιοριστεί τιμές ζώνης, αλλά καιτην επιβολή  ΕΝΦΙΑ σε χιλιάδες ιδιοκτήτες ακινήτων, οικοπέδων και αγροτεμαχίων που βρίσκονται εκτός σχεδίου πόλης, εξετάζει το υπουργείο Οικονομικών για το 2020.

Από τις αλλαγές αυτές το υπουργείο Οικονομικών προσδοκά έσοδα της τάξης των 500 εκατ. ευρώ.

Πρέπει ωστόσο να επισημανθεί ότι απομακρύνεται το ενδεχόμενο η εφαρμογή να ξεκινήσει από την 1/1/2020 –κάτι που θα σήμαινε αλλαγή και στον ΕΝΦΙΑ της επόμενης χρονιάς-κι αυτό γιατί η ένταξη χιλιάδων περιοχών στο σύστημα των αντικειμενικών είναι μια απαιτητική δουλειά η οποία θα χρειαστεί μήνες προετοιμασίας καθώς απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη είναι να καθοριστούν όρια, να συνταχθούν χάρτες και να οριστικοποιηθούν οι νέες τιμές.

Από το υπουργείο Οικονομικών διαμηνύουν πάντως ότι μέχρι το τέλος του α’ τριμήνου του 2020 όλη η χώρα θα έχει ενταχθεί στο σύστημα των αντικειμενικών, με αποτέλεσμα να αυξηθεί ο ΕΝΦΙΑ σε αυτές τις 7.500 περιοχές – γεγονός που αναμένεται ότι θα μειώσει και το δημοσιονομικό κενό.

Ηδη, σύμφωνα με την Καθημερινή, έχει ολοκληρωθεί η προεργασία για την ένταξη 2.000 περιοχών στο σύστημα και μένουν άλλες 5.500 για να κλείσει το σχέδιο του υπουργείου Οικονομικών.

Η ένταξη στο σύστημα αντικειμενικών εκτιμάται ότι θα οδηγήσει σε αύξηση 80%-90% κατά μέσο όρο των φόρων που θα πρέπει να πληρώσουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων, καθώς σήμερα κατά τη μεταβίβαση ενός ακινήτου, ο υπολογισμός της αξίας του γίνεται με ενδεικτικές και συγκριτικές τιμές πώλησης σε όμορες περιοχές ή με βάση τις αξίες που ισχύουν στους δήμους και τις Περιφέρειες.

Εκτός από τις νέες εντάξεις, θα προχωρήσουν και οι αλλαγές στις σημερινές αντικειμενικές αξίες όπου αναμένονται αυξομειώσεις.

Το υπουργείο Οικονομικών προσανατολίζεται στην εξίσωση των αντικειμενικών αξιών με τις εμπορικές μέσω αλλαγών στις τιμές ζώνης των ακινήτων.

Πάντως, όπως επισημαίνεται από το ΥΠΟΙΚ, οι αλλαγές που θα γίνουν δεν πρόκειται να περιορίσουν τις ελαφρύνσεις που ψηφίστηκαν και οι οποίες προβλέπουν τη μεσοσταθμική μείωση του ΕΝΦΙΑ κατά 22%. Για τον σκοπό αυτό, αν χρειαστεί θα τροποποιηθούν οι συντελεστές του ΕΝΦΙΑ για να διατηρηθούν οι ελαφρύνσεις. Αυτό μελετάται να γίνει με τη βοήθεια των εισηγήσεων των πιστοποιημένων εκτιμητών ακινήτων που είχαν παραδώσει τις τιμές ζώνης για όλη την επικράτεια το 2018. Μάλιστα, η εμπλοκή τους θεωρείται πετυχημένη από το ΥΠΟΙΚ και έτσι εξετάζεται σοβαρά η μονιμοποίησή τους στη διαδικασία.

Σε κάθε περίπτωση, οι αλλαγές –σε επίπεδο υπολογισμού φόρων- αναμένεται να έρθουν σταδιακά στην αγορά και σε συνδυασμό με τις μειώσεις των φορολογικών συντελεστών ώστε να μην ανακοπεί το αναπτυξιακό κύμα που θέλει να φέρει η κυβέρνηση στην κτηματαγορά με μέτρα όπως η παροχή έκπτωσης για τις επισκευές ακινήτων, η αναστολή του ΦΠΑ και του φόρου υπεραξίας κ.ο.κ.

newmoney.gr

Εξαρθρώθηκε σπείρα που διέπραττε κλοπές σε μεγάλα φωτοβολταϊκά πάρκα

Σπείρα που διέπραττε κλοπές σε μεγάλα φωτοβολταϊκά πάρκα σε Ηλεία, Αχαΐα, Μεσσηνία, Κορινθία, Καρδίτσα και Πιερία εξάρθρωσαν οι αστυνομικοί του τμήματος Ασφαλείας Ήλιδας. 

 Για την υπόθεση συνελήφθησαν το βράδυ του Σαββάτου στον Ελαιώνα Ηλείας, πέντε αλλοδαποί, ηλικίας 25 έως 35 ετών. 

 Σύμφωνα με την Αστυνομία, τα μέλη της σπείρας είχαν διαπράξει τους τελευταίους έξι μήνες, οκτώ κλοπές και μια απόπειρα κλοπής σε φωτοβολταϊκά πάρκα των παραπάνω περιοχών. Τα μέλη της σπείρας μετέβαιναν σε μεγάλα φωτοβολταϊκά πάρκα, όπου με την χρήση εργαλείων, αφαιρούσαν καλώδια χαλκού και προξενούσαν μεγάλες υλικές ζημιές στις εγκαταστάσεις. 

 Οι δράστες είχαν αφαιρέσει, σύμφωνα με την Αστυνομία, καλώδια χαλκού, διαφόρων διατομών, συνολικού μήκους άνω των 15 χιλιομέτρων, η αξία των οποίων εκτιμάται ότι ξεπερνά τις 240.000 ευρώ, ενώ οι φθορές που προκάλεσαν στα φωτοβολταϊκά πάρκα ξεπερνούν τις 300.000 ευρώ. 

 Οι αστυνομικοί βρήκαν στην κατοχή των συλληφθέντων γάντια και εργαλεία, όπως κόφτες, πένσες, κατσαβίδια, συρματόσχοινο με γάντζους κά, τα οποία χρησιμοποιούσαν για την αφαίρεση και την έλξη των καλωδίων χαλκού. 

 Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν σήμερα στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Αμαλιάδας. 

ο γλάρος και ο αετός - του φωτη μισοπουλου

en marge de la Divine Comédie

Εκείνος, ανοίγοντας αμέσως το γιλέκο του, προσφέρει ένα κομμάτι από το συκώτι του στο πουλί

ΑNDRE' GIDE [1α]

ως την έσχατη συλλαβή του χαρτογραφημένου χρόνου

......................................................

στην κάθοδό τους προς τον τεφρό θάνατο

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΜΑΚΜΠΈΘ [Πράξη V, σκηνή V] [1β]

1.

........πάντα προσπάθησα να συμπεριφέρομαι σα νάχουμε μπει στη θάλασσα κι αφηνόμαστε στο ρεύμα ή εκείνο το αποξηραμένο έλος τον Δεκέμβριο που οι γλάροι κρατιόταν κυρτοί απέναντι στον άνεμο - μια ελάχιστη ιδέα πάνω απ' τον ορίζοντα -Δεν ξέρω την πόλη μπορώ όμως να γίνω σκληρός οπωσδήποτε την έχω περπατήσει και άλλοτε ξεπερνάει τον κώδικα και το χρονικό της ιδιωτικής ηθικής μου Τις περισσότερες φορές έβρισκα πτώματα πουλιών το πρωί εντελώς απροειδοποίητα - όταν το ρολόι σταματούσε ξαφνικά ανασταίνεται ο ύπνος ήταν φανερό πως μια μικρή εγκαρδιότητα είχε κιόλας αναπτυχθεί τίποτε το εντυπωσιακό ξέρετε - ζέσταινε απλά με τα ιδρωμένα χέρια τα φτερά του πουλιού καθώς έφτανε στην άμμο - ήρθε κοντά στην πόρτα - η συνήθεια να ζω μια ζωή κανονική εμπόδιζε να ευχηθώ ο,τιδήποτε εκείνη ξάπλωσε με την πλάτη γυρισμένη τα μάτια κλειστά το κεφάλι ελαφρώς ανασηκωμένο - είδε όνειρο : ότι αποκοιμήθηκε και είδε όνειρο - Διαλύθηκε - σχεδόν σκόνη το παραμικρό δεν άφησε ίχνος Το όνειρο αυτό : Το όνειρο μέσα στο όνειρο - επιτέλους θα έπαιζε θέατρο για τ' απομεινάρια μιας μέρας τον έβλεπα πίσω από ένα τάφο με το μπουκάλι υψωμένο να τραβάει ρουφηξιές υπήρχε κι αυτό το είδος διασημότητας να πεθαίνει δίπλα σε μια όμορφη γυναίκα Όπου η βροχή έκοβε μόνο κάτι αραιές σταγόνες περνούσαν

ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ : .....μου αρέσει να μη καταλαβαίνουν ότι διαθέτω τον αέρα του δωρητή

Ο ΑΕΤΟΣ : .......ακόμα και μέσα στη νύχτα τα πουλιά ήταν τυλιγμένα στο εκτυφλωτικό φως του μεσημεριού - στο Μεγάλο Καλοκαίρι [παύση] - [Και ξεψύχησε Πήγε στα παρασκήνια μόλις έφτασε σταμάτησε απότομα γλίστρησε πίσω από την πόρτα Σκέφτηκα - έπρεπε να βρει κάτι ευγενικό να προσφέρει ή τουλάχιστο ν' απαγγείλει δυνατά κατά την Νέκυια που εισβάλλει]

 2. 

......στην από κει μεριά του φράχτη ανάμεσα σε μένα και στα φυλλώματα ή το γρασίδι και τα δέντρα διασταύρωσα τη γνώμη μου για ένα γυναικείο καπέλο με πολύχρωμα φτερά - Μπορείτε να μπείτε μέσα μόλις ετοιμαστείτε - Η γυναίκα έφυγε άνοιξα την πόρτα οπισθοχώρησα ελαφρά δεν ήταν ώρα για φαγητό ακόμα - στάθηκε και ξεφώνιζε όπως ένα μυρμήγκι στην όχθη - περίπου στα πρόθυρα της Αχερούσιας Αθανασίας πνιγμένος στο χείμαρρο των ερωτήσεων τότε ο ίσκιος μου κρεμάστηκε κατακερματισμένος πάνω απ' το ρεύμα του ποταμού

ΤΡΕΠΛΕΒ : ......πιστό πουλί φαίνεται να υποφέρεις λέγε τι θέλεις ;

Ο ΓΛΑΡΟΣ : ......πεινάω

Φάε - είπε - Ο ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ ΓΑΒΡΙΛΟΒΙΤΣ [2] αποκαλύπτοντας το συκώτι του Το πουλί έφαγε -Με πονάς - είπε ο Τρέπλεβ  Ο Γλάρος δεν έκανε τίποτε άλλο εκείνη τη μέρα Ο στρόβιλος έσβηνε στο εφήμερο του νερού που ζυγιάζεται και πετάει ή ταλαντεύεται για λίγο με αρκετή ετοιμότητα στις ομπρέλες των διαφημίσεων και τις άκρες των πεζοδρομίων - Θα έχεις μόνο τον εαυτό μου κι εγώ μόνο εσένα σχολίασε με παραδεκτή σκοπιμότητα ο Τρέπλεβ - οι δυο μας θα ζούμε ανάμεσα στη διαπόμπευση και τη φρίκη πέρα απ' την καθαρτήρια φλόγα εκεί στο αδιέξοδο Στ' οριστικό αδιέξοδο Τάιζε τον Γλάρο και τον έβαζε κάπου να κοιμηθεί περιφρονώντας τις οικογένειες όλου του κόσμου το κάθε σπιτικό που διέθεταν  με την άνεση που έδειχνε αδιαφορία η παρόρμηση  και χλεύασε τη δική του μοναξιά Έριξε μια ματιά αργότερα - δεν έχει σημασία ποιος - είδε ότι τα πουλιά ήταν πολύ όμορφα έτσι όπως κοιμόντουσαν το ένα κρυμμένο με το κεφάλι στα φτερά του άλλου τόσο κοντά όπως ένα κουβάρι μαλλί δίχως να ξεχωρίζουν 

ΤΡΕΠΛΕΒ : [απευθυνόμενος στον Γλάρο : .....πόσο άργησες να έρθεις [χαϊδεύοντας τα φτερά του]

3.

Ο ΓΛΑΡΟΣ : ....πετάω ξυστά πάνω απ' τη γη νοιώθω τόσο αδύναμος

ΤΡΕΠΛΕΒ : ......μίλησε μου για τον έξω κόσμο τι έχουν απογίνει οι σύντροφοι ;

[Χαμογέλασε συνωμοτικά η ενόρμηση να φιλήσει την ουρά στο θαλασσοπούλι φαινόταν ν' αποδέχεται την κλοπή του Προμηθέα εκείνο τον γνήσιο κι αυθόρμητο θαυμασμό για τον μοναδικό νικητή - ευτυχώς που έχω καλό αίμα πρόσθεσε σταματάει αμέσως πήζει εύκολα το βαγόνι είχε κλείσει τη διασταύρωση λυγμοί στοργής κι αμείωτη ανεκτικότητα στις ιδιοτροπίες των πουλιών το χρώμα του αίματος φαινόταν καθαρά στο λαιμό σαν κλωστές λεπτές και υποψίες ιδρώτα - μια τόσο κρύα νύχτα από τότε που είχε συναντηθεί τελευταία φορά μαζί της φορούσε κραγιόν - noblesse oblige] [παύση]

ΤΡΕΠΛΕΒ : .....όμορφο πουλί πές μου τι έκανες σήμερα ; [3]

[ζάρωσε έπειτα πέταξε σε μια γωνιά του δωματίου - μου εξήγησε πως τα σημάδια αποκτούσαν μια αλλοιώτικη ευαισθησία στους τοίχους η ανατανάκλαση της κόκκινης κουρτίνας δεν άφηνε να δει το παραμικρό χρώμα θα μπορούσε να είναι το δέρμα κάποιας άλλης γυναίκας - ο γέρος σκέφτηκε κάπως έτσι : οι γυναίκες είναι αιώνιες κι έχουν ψηλό λαιμό - τραβήχτηκε βιαστικά σαν από πρόκληση]

Ο ΓΛΑΡΟΣ : .....περιέφερα τη βουλιμία μου στα πέρατα του γνωστού και άγνωστου κόσμου

ΤΡΕΠΛΕΒ : .....πότε θα πάψεις να είσαι τόσο σκληρός μαζί μου

Ο ΓΛΑΡΟΣ : .....ποτέ ! Μπορώ όμως να γίνω πολύ όμορφος ! [4]

ΤΕΛΟΣ

  

ΑΝΑΦΟΡΕΣ-ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

[1α] Ο ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ, νουβέλες, μτφρ. Γεωργία Ζακοπούλου, Καστανιώτης 2010

[1β] βλ. εισαγωγικές επιφυλλίδες, στο ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΦΩΚΝΕΡ, Η ΒΟΥΗ ΚΑΙ Η ΜΑΝΙΑ, μτφρ. Παύλος Μάτεσις, Καστανιώτης 2010

[2] Κονσταντίν Γαβρίλοβιτς Τρέπλεβ, κεντρικός ήρωας στον ΓΛΑΡΟ του Άντόν Τσέχωβ

[3] Ο ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ κτλ. ο.π.

[4] O ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ κτλ ο.π.

[5] [σημ. του γραφ. : οι ηθελημένοι αφορισμοί και παραφράσεις ανάγονται κυρίως στο έργο του Ζιντ ο.π.]